Ерунда в том, что причины и следствия оказались поменяны местами. Я уже приводил пример, по которому современный британский язык вполне можно было бы считать локальной версией глобального американского языка. И так бы оно и было, если бы США было не 300 лет, а хотя бы 1000.