Ну, одноразовые походы налево время от времени скрывать можно. А постоянную связь вряд ли получится.
Думаю, большинство женщин, узнав о таком, устроят грандиозный скандал с последующим разводом. Но я знаю и таких, которые нормально относятся к подобным изменам. По крайней мере внешне. Одна дама даже показывала любовницу своего мужа.
Кстати, мне несколько раз попадались директора, заводившие любовниц прямо на работе. Без отрыва от производства, так сказать.