Ну да это ж вы каким-то гоблинским от имени украинцев языком заговорили... 
Вы уже всех диалектологов в институтах ликвидировали, или они сами самоликвидировались? Пройдитесь по Украине от края до края, и изучите язык, который называете украинским. В свое время создали немецкий язык на ровном месте, и назвали театральным языком, оттого как услышать его можно было только в театре, на площади перед театром уже говорили иначе. За стандарт русского языка был принят язык Пушкина, для которого родным был французский. Исковеркал по самое немогу, оттого как даже прежнее поколение (почитайте) писало совсем иначе. Чем украинский должен отличаться? Сели профессора и начали отсекать одно, другое, причесывать. Что осталось утвердили голосованием и написали учебник. Все.
