А потом, кто сказал, что не вступали, просто это не афишировалось.
Не было британских, американских или австралийских дивизий СС, а украинские, прибалтийские, кавказские, туркестанские, казачьи и прочие - были. Ну а отношение к пленным - если англосаксы нормально относились к пленным немцам и заботились о своих пленниках, то и немцы относились к ним нормально. А если Красная Армия на первом этапе войны массово расстреливала сдавшихся в плен немецких солдат, а своих пленных не считала за людей, странно было бы ожидать от Германии какого-то особенно хорошего отношения к этим людям.