Побеждали, но не Панцер 1-2, это же по сути танкетки с пулеметным вооружением, а вот Панцер 3 - с усиленным бронированием и обновленной 50мм пушкой, СУ StuG III, Чехословацкие трофейные танки, ПТ артиллерия - эти могли.
Панцер І во время нападения на СССР у немцев было на восточном фронте несколько сотен, а Панцер II около тысячи и это тоже немаловажно.
Вопрос же скорее был в том какими такими супер-пупер технологиями по производству танков немцы поделились с 1939 г. с СССР? То, что было не было особым секретом, а разработки на будущее немцы вряд ли афишировали. Тем более в отличие от Сталина они рассматривали пакт о ненападении только как кратковременный тактический ход.