Автор Тема: Как звали д'Артаньяна?  (Прочитано 8484 раз)

SergeR

  • Генералиссимус
  • *
  • Сообщений: 72733
  • Благодарностей: 283
  • Doctor Mirabilis. Felix et Beatus
Re: Как звали д'Артаньяна?
« Ответ #15 : 16 декабря 2020, 12:57:31 »
В Средние века в Южной Франции были целые еврейские государства во главе с еврейскими династиями.

серёжа

  • Генералиссимус
  • *
  • Сообщений: 29542
  • Благодарностей: 5
    • E-mail
Re: Как звали д'Артаньяна?
« Ответ #16 : 18 декабря 2020, 09:41:23 »
И куда же они делись?

SergeR

  • Генералиссимус
  • *
  • Сообщений: 72733
  • Благодарностей: 283
  • Doctor Mirabilis. Felix et Beatus
Re: Как звали д'Артаньяна?
« Ответ #17 : 18 декабря 2020, 11:13:00 »
Слились с французами.

Ириша

  • Генералиссимус
  • *
  • Сообщений: 23272
  • Благодарностей: 23
Re: Как звали д'Артаньяна?
« Ответ #18 : 19 декабря 2020, 08:54:09 »
Думаю, что евреи слились не только с французами, но и со многими другими народами. Если копнуть на несколько веков вглубь, у многих найдутся еврейские корни

серёжа

  • Генералиссимус
  • *
  • Сообщений: 29542
  • Благодарностей: 5
    • E-mail
Re: Как звали д'Артаньяна?
« Ответ #19 : 19 декабря 2020, 08:56:55 »
Или наоборот.
Впрочем я не понял, о чём тема, к чему тут заговорили про евреев?

Ириша

  • Генералиссимус
  • *
  • Сообщений: 23272
  • Благодарностей: 23
Re: Как звали д'Артаньяна?
« Ответ #20 : 19 декабря 2020, 08:58:19 »
Или наоборот.
Впрочем я не понял, о чём тема, к чему тут заговорили про евреев?
тема о том, что у д'Артаньяна, храброго французского воина, были еврейские корни

серёжа

  • Генералиссимус
  • *
  • Сообщений: 29542
  • Благодарностей: 5
    • E-mail
Re: Как звали д'Артаньяна?
« Ответ #21 : 19 декабря 2020, 09:06:28 »
Довольно надумано. Глянем на имя -  де Бац де Кастельмо́р. Де Бац, почему то уверены, что имя матери, кстати не обязательно, что еврейка, а что такое де Кастельмо́р?

Ириша

  • Генералиссимус
  • *
  • Сообщений: 23272
  • Благодарностей: 23
Re: Как звали д'Артаньяна?
« Ответ #22 : 19 декабря 2020, 09:08:22 »
а что такое де Кастельмо́р?
Скорее всего, это название какой-то местности

серёжа

  • Генералиссимус
  • *
  • Сообщений: 29542
  • Благодарностей: 5
    • E-mail
Re: Как звали д'Артаньяна?
« Ответ #23 : 19 декабря 2020, 09:11:13 »
А почему тогда де Бац не название местности?

Ириша

  • Генералиссимус
  • *
  • Сообщений: 23272
  • Благодарностей: 23
Re: Как звали д'Артаньяна?
« Ответ #24 : 19 декабря 2020, 09:31:26 »
Сергер написал, что это вроде как тоже от местности. Дочь Сиона. Хотя почему именно так расшифровывается это имя - непонятно

серёжа

  • Генералиссимус
  • *
  • Сообщений: 29542
  • Благодарностей: 5
    • E-mail
Re: Как звали д'Артаньяна?
« Ответ #25 : 19 декабря 2020, 09:54:10 »
Вот и мне непонятно. Какое то вольное толкование или подгонка мнения.

SergeR

  • Генералиссимус
  • *
  • Сообщений: 72733
  • Благодарностей: 283
  • Doctor Mirabilis. Felix et Beatus
Re: Как звали д'Артаньяна?
« Ответ #26 : 19 декабря 2020, 12:00:10 »
Это знакомство с еврейской практикой. Встречали фамилию Кац? Это от ивритского Koen Zadok - "праведный священник". Так звали евреев из числа коэнов. Бац - это Bat-Zion - "дочь Сиона", так у сефардов называли Иерусалим. de Batz - дословно "из Иерусалима".
Всё вместе de Batz de Castelmore - "иерусалимские (евреи) из Мавританского Замка".

серёжа

  • Генералиссимус
  • *
  • Сообщений: 29542
  • Благодарностей: 5
    • E-mail
Re: Как звали д'Артаньяна?
« Ответ #27 : 19 декабря 2020, 19:08:10 »
Несколько произвольное толкование. А если из Иерусалима, то почему забываем про крестоносцев. Может награда рыцарю или "заработал" там на поместье или ещё что то.

SergeR

  • Генералиссимус
  • *
  • Сообщений: 72733
  • Благодарностей: 283
  • Doctor Mirabilis. Felix et Beatus
Re: Как звали д'Артаньяна?
« Ответ #28 : 20 декабря 2020, 00:10:36 »
Из Испании в Иерусалиме из крестоносцев никого не было - римские папы запрещали это дело, мол, для испанцев и португальцев крестовые походы - это Реконкиста.

серёжа

  • Генералиссимус
  • *
  • Сообщений: 29542
  • Благодарностей: 5
    • E-mail
Re: Как звали д'Артаньяна?
« Ответ #29 : 20 декабря 2020, 19:03:20 »
Прежде всего, причём тут Испания, мы о Франции говорим.