Как пример - жизнь известного украинского писателя - Ивана Франко. Родился в 1856 году в селе под Львовом (в то время - в Австро-Венгрия), сын кузнеца. Окончил начальную школу на немецком языке, а затем гимназию - с обучением на польском. Затем поступает во Львовский университет, где изучает украинскую(!) литературу. Был соиздателем журнала на украинском языке. Издавался в украинских и польских газетах и журналах. И все это во Львове. Так что никто в Австрии языки не запрещал