Нюанс только в том, что человек устроился на госслужбу, скажем, 10 лет назад. Купленный им 20 лет назад диплом ещё "не был зарегистрирован по всем базам", но после принятия на должность он автоматом попадает уже в новые базы данных (например, кадровой службы министерства), сведения в которых имеют обыкновение периодически проверять. И вот тут-то часто случаются казусы, причем часто уже когда человек заметно продвинулся по служебной лестнице...
Да и "зарегистрировать по всем базам" просто невозможно - нестыковки всё равно остаются и при серьёзной проверке это всплывает. Например, сделали вроде бы грамотно, вписали в базу вуза, выдавшего диплом, провели по базе ПФР, ФОМС, а при запросе в базу ФМС оказывается, что в момент обучения, скажем, якобы в МГУ с 2000 по 2005 гг. человек выехал за пределы РФ в 2002 и въехал обратно только в 2004 г. Тогда запрашивают вуз на предмет оформления академического отпуска на такого-то студента в указанный период. Ну и пошло-поехало...