Муром - явно производное от племени "меря", потомками которых являются нынешние марийцы. Хотя со смертью действительно связано: Mari - "человек" (если дословно, то "смертный" - в противовес бессмертным Богам), отсюда и Mara, Mora, morena и т.д.
Ну не так и явно. Но такая версия есть.
Считается, что название города происходит от финно-угорского племени мурома, которое впервые упоминается в «Повести временных лет» в недатированной части летописи до призвания варягов. Не исключена и обратная зависимость. Этимология слова мурома неизвестна. В этом регионе много аналогичной гидронимии: река Муромка, озеро Муромское, Муромская Лука, ручей Муромец, Мурма и др. Так, гидроним Мурма объясняется из литовского murmėti «ворчать, урчать, журчать». Возможно, по-марийски мурома — «место пения, веселья».
Название города упоминается в скандинавских сагах XIII века как др.-сканд. Móramar. - опять тот самый МОР
Древнейшую форму этнонима — *morama — В. С. Кулешов сравнивает с названием племени меря - но лишь сравнивает, т.е. явной связи не видит.
