с украинским языком проблем даже в союзе не было, его особо не трогали...вы можете представить казаха, например, чтоб он в советское время в ленинграде что-либо на своём выяснял? или в армии.. а украинский и за другой язык не считался. с чего это теперь такие проблемы возникли???