Русский язык в Украине

[zerfrogg]

Почему так уверены ? Вот например у меня дома есть книги иностранных авторов на украинском языке , и даже неплохие. ИМХО , все дело в том , что эта литература на украинском была ориентирована в основном на потребителя из села , и именно в книжных магазинах райцентров можно было найти такие книги , которые в городах и днем с огнем невозможно было найти

[Nikolay]

Вот именно. И эта политика была целенаправленной еще с 19 века. Русифицированный город (читайте  культурный) и украинизированное село (читайте малообразованное). В советские времена мало что поменялось. Сейчас ситуацию пытались переломить и что в этом плохого вы видите? Если язык загрязняется и его пытаются вытеснить на задворки то его нужно спасать. Нужна государственная поддержка. Еще в Российской империи и Союзе создавалась искусственная ситуация невостребованности украинского языка. Типа зачем его знать если есть язык общесоюзного общения и вскоре он вытеснит все остальные. Сейчас некоторые пытаются доказать то же самое и опять воссоздать эту искусственную ситуацию...

[zerfrogg]

Да никто то ничего специально и делает. Жизнь сама все расставляет на свои места. Украинский язык , он-то все более становится неконкурентноспособным, в этом наверное дело.

[Nikolay]

Конечно если еще с начала 19 века в России создавались все условия для того, чтобы украинский язык стал невостребованным то мы последствия этой политики переживаем до сих пор. Насчет разговоров о неконкурентоспособности то я никак не могу понять в чем она заключается? В том, что часть общества считает, что он ей не нужен? Или он настолько непонятен этой части общества? Или она его боится? Не пойму... 

[zerfrogg]

Ладно уже вспоминать про те далекие года. 20 лет страна как независима.И вней практически все деловодство исключительно на укр.языке. На международном рынке труда он неконкурентноспособен. Даже взять такую малость , как общение между гражданами республик б.Союза .

[Nikolay]

Мы говорим о внутреннем употреблении украинского языка. Никто вроде бы не претендует на то, чтобы он вышел за рамки Украины и пошел шагать по всей планете. 

[Mag123]

Близнюку намедни в Донецке, юноша из ивано-франковска, сделал замечание по поводу того что чиновник в воскресенье на рынке говорит по русски и как то журналисты сразу появились, ожидали повторения Одесской истории что ли.

[Nikolay]

Чиновнику нужно следить за собой каждую секунду. 

[Mag123]

тем временем в школьную программу входит изучение творчества русскоязычных украинцев, но вот Булгаков так туда и не попал

[Nikolay]

Булгаков изучается в зарубежной литературе. На украинском-то он не писал... 

[Mag123]

Ну и что что не писал, литература то все равно украинская и неважно на каком языке написана

[zerfrogg]

Ладно , я понимаю , Флобер , Гюго - зарубежная литература , но Булгаков Хотя это все в духе национальной свидомости.

[Mag123]

Ну хоть термин ввели - русскоязычные украинские писатели

[Nikolay]

А что? Такое определение по-моему имеет право на жизнь. У нас история настолько запутанная, что это еще мелочи...

[zerfrogg]

Ну тогда как нам определять Шевченко и Гоголя , ведь они большинство своих произведений написали на русском языке . Т.е. они есть русскоязычные украинские писатели ?