Начинали австрийцы, подхватили большевики - большим народом было легче управлять, разбив его на "незалежные части". Не секрет, что до начала 1930-х мову на Украине преподавали по трофейным австрийским учебникам - ибо никто её не знал, а всю жизнь говорили на суржике, понятном и малороссам, и великороссам, и белорусам.