Численка - 4

[ahbobo]

4057 а я вот по сути каждый день общаюсь и мне как раз на русском общаться очень тяжело. У меня даже предложение работать было хорошее, но нужно было досконально знать русский. Пришлось отказаться, как говорится душу не перестроишь. Писать еще ничего, а вот выговаривать - очень смешно со стороны выглядит - я и по русски 

[slyjebniu]

4058

Ну это вообще дело практики. Если попасть тебе в среду, где общаются преимущественно на русском, та за месяц будешь шпрехать более менее.
Я вот так за месяц научился процессуальные документы составлять на украинском языке. Правда сначала было много русизма, но потом уже втянулся.  Да и иногда приходилось в судебных процессах на украинском языке обобщатся. А вот в Крым перевелся, первое время даже было как-то и не привычно делопроизводство вести на русском )))) Все проф. фразы были уже настолько на украинском отточены, что приходилось задумываться, а как это будет на русском. Ну например на украинском  "запобіжний захід", а на русском ,будет "мера пресечения" ))))) 

[ahbobo]

4059 ага, прикольно. Так ты кем вообще работаешь? Может какие дела поможешь решить..

[slyjebniu]

4060 - агентом 007 
 
В юридической сфере. В области уголовного права и уголовного процесса 
Спрашивай если че, может, и помогу, если это в моей компетенции и в пределах моих возможностей 

[ahbobo]

4061 аааа, уголовное дело, нет, до этого пока не дорос 

[slyjebniu]

4062 - лучше и не дорастать. Но как говорится: от тюрьмы и от чумы не зарекайся 

[ahbobo]

4063 а у нас говорится: "все в жизни нужно попробовать" 

[slyjebniu]

4064 - на конечно у всех своя философия, но все же есть такие вещи, которые явно побывать не стоит.

Ну например, гомосексуализм 

[ahbobo]

4065 нет, ну это да, просто есть синонимы, из которых ты уже выбираешь, к примеру, быть с мужиком или женщиной. В моем случае это конечно же женщина. значит гомо отпадает ..

ггг, накрутил

[slyjebniu]

4066

ггг, накрутил

Не накрутил, а просто мы - юристы очень щепетильно относимся к каждому слову, ибо любое слово можно так истолковать и потом закрутить сюжет, что...... Лан не будем на ночь о грустном.

Всё, всем гуд найт. Ушел спать! 

[ahbobo]

4067 направлюсь туда же. До завтра. А завтра у меня тяжелый день..

[slyjebniu]

4068 - пятница всегда тяжелый день: вроде как и рабочий и уже "лыжное" настроение 

[ahbobo]

4069 лыжного настроения нет, тк суббота и воскресенье у меня такие же рабочие дни. Нужно работать без выходных, чтобы успеть все сделать до юбилея матери.

[slyjebniu]

4070 - а че делаешь, если не секрет?

[ahbobo]

4071 сейчас еще плитку тротуарную кладу, где-то половину сделал, приблизился к самой большой подъездной площадке. Затем нужно лестницу на чердак и на балкон сварить (как это слово по рус не знаю  ) затем ступеньки перед домом плиткой обложить, чтобы красиво стало, а то посыпалось все. Ну и поподкрашивать все мелочи, крыльцо и тп.

Страшно? И мне тоже..