Чтобы замутить анаглиф-изображение в играх не обязательно так извращаться.
Например, я пользуюсь iZ3D Driver, весьма удобная, полезная и довольно быстрая вещь.
вообще-то речь о nVidia 3D Vision Surround
а программных решений просто для стереоскопии в играх есть не мало, но речь не о них.