У них были,скорее всего,субъективные причины.. Я же говорю,исходя из практического опыта. В английском всего 2 падежа,в немецком 4 с падежными окончаниями. В английском всего 2 артикля, в немецком они склоняются по падежам и разделяются по родам... И так далее)))