Зачастую (особенно женщины) люди живущие в гражданском браке не признаются в том, что им мешают какие-то обстоятельства заключить официальный. А всем рассказывают, что их это устраивает.
У меня например свекровь всю жизнь прожила в гражданском браке. И когда дело касалось какого-то разговора, то она говорила: вот мы не расписанные прожили и хорошо жили, а некоторые поженятся и так не живут как мы с папой... Типа все классно.
А потом как-то в разговоре выяснилось, что расписаться им не дала... собственная свекровь. И так пока жива была, не разрешала.
Так что она и рада была, но не дали.