Правила в Америке
Все, кто хочет играть, бросают штрафные. В зависимости от предварительного договора, а также количества народа, ситуация складывается следующим образом. Либо два первых забивших становятся капитанами и набирают команды по своему усмотрению, либо все забившие объединяются против незабивших. Если команды выходят совсем неравные, то тут же идут обмены.
За право первого мяча бросают трехочковый, а не как у нас - штрафные. Попал - твой мяч, не попал - не твой. Не до первого попадания вообщем.
Игра обычно идет до 16 очков. На английском 'game 6'. Разрыв обязательно минимум два очка. Если же застопорились на 15 - это 'овертайм'. Если никто не ждет своей очереди, то игра идет 'game 1' - до 21. Если опять та же ситуация - до 25. Потом - до 32. Кстати, неприкосновенно право 'следующего'. Если кто-то приходит во время игры и кричит 'I got next', типа 'я следующий - на победителя', и игра выходит в овертайм, то это называется уже 'straight 1' (или straight 5, см. выше толкования этих цифр), то есть там уже игра до 21 независимо от разницы в счете.
Сама игра начинается все со слова 'Check' - на уличном жаргоне это, типа, 'сброс' (или 'ball in' - 'мяч в игре'). У меня 'чек' автоматически выскакивал перед каждой игрой в России. Задолбался объяснять и отругиваться от идиотских шуточек.
Обязателен первый пас. Что на одно кольцо игра, что на два.
Фолы. Если тебя сфолили, и ты забил и сказал, что был фол, то бросок твой не засчитывается. Это шикарный прием против 'неженок' и 'недотрог', вопящих при малейшем прикосновении, что был фол. Так что либо держи фол и рискуй, что не забьешь, полностью полагаясь на свое мастерство; либо скажи, что был фол и переиграй по новой.
В России говорят 'фол'. В Америке требование мяча выражается словами - 'ball', 'mine' ('мой') , или 'check'. 'Болл!' - звучит жестко.
Между прочим, кого еще не любят. Не любят 'чакеров'. 'Chucker' - это 'жадина', индивидуалист, тот кто пасовать не станет, даже если мяч будет терять. Уважают защитников. В смысле тех, кто защищается хорошо. Вообще, уважают тех кто рубится и не сдается до последнего.
Интересный нюанс про 'airball'. 'Airball' - это мяч, недолетевший при броске до кольца. Такое же правило относится и к перехватам. В такой ситуации, команда перехватившая мяч, может не выводиться за линию и не пасовать, а бросать сразу же.
Очки насчитываются следующим образом. Каждый бросок - одно очко. Понятия 'трехочковый', в принципе, нет. Конечно, в таком случае теряется ценность 'дальнобойщиков', зато игра дольше и интереснее. А серьезный снайпер и по одному очку может сильно кровь попортить противнику. Но несмотря на такие завороты после игры обычно все друг друг жмут руки и говорят: 'Good game'.
Баскетбол здесь не просто игра. Это образ жизни. Причем на грани сумасшествия. И все порядки и традиции намертво въедаются в мозг. Хорошо бы и в России игра шла по таким правилам.
Есть еще такая замечательная игра 'Юта'. Правила элементарные: каждый сам за себя. Играть может от трех человек и до скольки угодно. В общем, нужно обыграть остальных. Если это удается и забиваешь, то идешь на штрафную. Можно попасть три подряд броска. После трех точных штрафных, ты должен снова обыгрывать противников с поля. Каждый бросок, независимо от точки, 'стоит' пять очков. Игра до ста. Причем, когда набираешь сто, должен забить штрафной, а потом сразу трехочковый. Если промахнулся, должен подобрать, забить с поля, штрафной, и опять трехочковый. И все подряд. Но, в принципе, конечный счет не важен. Можно играть до 21 и считать по 1, это на ваш выбор.
От договоренности с игроками при подборе нужно выводиться (или не нужно, как угодно - не нужно обычно, когда много народу играет, потмоу что и так толкучка страшная. Мяч со штрафной должен попасть вчистую. Если забил от щита, то идет борьба за подбор. Если мяч ударился об переднюю дужку, потом об заднюю и провалился в кольцо - то опять подбор. Если же только об переднюю дужку и в кольцо ушел, то штрафной засчитывается. А самое главное - ФОЛОВ НЕТ! Есть пробежки и проносы (в таком случае мяч переходит к тому, кто первый заметит это нарушение), но фолов нет. Нет и все. Можно драться, биться, называйте, как хотите, но нельзя сказать 'Был фол. Мой мяч.' Аута тоже нет, кстати. Убегай хоть в другой город. Вот так.
(Рассказ бывалого)
