Мой медиа-плеер обладает интересной особенностью - файловые расширения должны точно соответствовать заявленному типу. На компе обычно все подряд обзывают "AVI", а тут загружаю одну такую "авишку" - "невозможно воспроизвести", вторую - опять та же фигня. Полез изучать содержимое, оказалось - первый файл mp4, второй - mkv. После переименования расширений все заработало

По поводу flv -> avi, можно попробовать Color 7 Video Studio