Свобода слов

[SergeR]

Кстати, все так называемые "украинские песни" спиваются отнюдь не на мове, а на балачке, понятной русским и без всякого перевода. Вот, например, появившаяся 250 лет назад "Ихав козак за Дунай"

www.youtube.com/watch?v=zVUC_5dPmkk

В ней "любити", а на мойве должно было бы быть "кохати". Ну и так далее.

[Ириша]

В украинском языке существует как слово "любити", так и "кохати". Немного смыслы разные

[SergeR]

Да там много таких примеров, я просто привел один. По сути это русская речь с характерным южным диалектом, где вместо "о" - "и". Вот и вся разница.

[Ириша]

Ну вы блин даете. А по-вашему мова это что-то запредельно непонятное?
Я послушала ту песню. Странно, обычно вместо "лучше" поется слово "краще". И вместо "три года" сейчас говорят "три роки". Но  250 лет назад язык по любому отличался от современного. Как и русский, да и все остальные языки

[SergeR]

В закарпатском варианте её даже свидомиты не розумеют :-)

[Ириша]

Дался вам тот закарпатский вариант. Там дикая смесь с венгерским и румынским. На тех диалектах говорит очень малая часть Украины

[серёжа]

Но судя по изменению алфавита, хотят чтобы говорили все.

[SergeR]

Но судя по изменению алфавита, хотят чтобы говорили все.

Об этом и речь.

[Ириша]

И какие же глобальные изменения алфавита произошли? Введена твердая "г"? Ну так она уже была когда-то в украинском. Там буквально десяток слов с этой буквой. Или о чем речь?

[SergeR]

Как я понимаю, дерьмову хотят на латиницу переводить. Как грится, поближе к польским истокам :-)

[Ириша]

Ну, это конечно глупо, если до такого дойдет. Надеюсь, передумают. Но где признаки того, что всех хотят заставить говорить на закарпатском диалекте?

[серёжа]

И какие же глобальные изменения алфавита произошли? Введена твердая "г"? Ну так она уже была когда-то в украинском. Там буквально десяток слов с этой буквой. Или о чем речь?

Эти слова родом с Западной Украины. В украинский алфавит пришла с Австро-Венгрии в конце 19 века но вскоре была отменена.

[Ириша]

И какие же глобальные изменения алфавита произошли? Введена твердая "г"? Ну так она уже была когда-то в украинском. Там буквально десяток слов с этой буквой. Или о чем речь?

Эти слова родом с Западной Украины. В украинский алфавит пришла с Австро-Венгрии в конце 19 века но вскоре была отменена.

там десяток слов. Или в русском языке нет заимствований? Так что катастрофы не вижу. И принципиальных каких-то изменений в мове пока точно нет. Если не считать узаконивания феминитивов. Всех этих "авторок","министерок", "блогерок" и т.д.

[серёжа]

Но в русский алфавит изменений не вносят.

[Ириша]

ну и что? Сто лет назад внесли очень большие изменения. Что из этого следует?