Это не теория, а действительность. Вы не обратили внимание, что эта часть биографии Франка не очень богата подробностями. А родовые связи в дворянской среде серьёзный фактор. Насчёт польского языка тоже стоит изучить подробнее, промолчу про украинский.