То есть в этом случае, что то пошло не по плану. вполне возможно. Возможно, что кто то решил заработать больше, чем положено по статусу, зарвался так сказать. Но повторюсь, самодеятельности спецслужб одной страны, а не совместной операции силовиков двух стран, в отношении дипломатической почты быть просто не может.