Японцы с конца 1970-х очень активно вкладывались в американские активы, скупая всё подряд - недвигу, киностудии, спортивные команды и прочее за какие-то безумные деньги. А в 1987 г. в США случился масштабный фондовый кризис, всё это добро подешевело в разы, некоторое - в десятки раз (на многое цены так и не восстановились за прошедшие 35 лет). Японцы понесли убытки в триллионы баксов (фактически потеряв всё, что заработали за предыдущие 20 лет на экспорте своих товаров в США), а потом амеры ввели ограничения и на японский экспорт, уложив на бок экспортно-ориентированную экономику Японии. А в 1990-2000-е политически блокировали переориентацию японского экспорта на новые перспективные рынки бывшего соцлагеря. Ну а там ещё и корейцы с китайцами на горизонте появились, с аналогичными японским товарами, но заметно дешевле, потеснив Японию в Европе и США.
В итоге знаменитое японское чудо сошло на нет. Сегодня джапы уже давно не лидеры в электронике, в компьютерах - они вообще полный ноль, по выпуску авто проиграли китайцам, в металлургии, нефтехимии уступили Корее и Китаю, авиацию развивать им запрещает Америка, как и энергетику...