Толкиен и его творчество

[DAC_1]

Толкиен не фантаст- он мифотворец.

ТОЛКИЕН, профессор-лингвист, сам ничего не выдумывал.
Он, специалист по финскому языку и эпосу, лишь творчески переработал известные ему эпосы - что автор не раз подчёркивал.
Хотите знать корни - читайте "Калевалу", "Калевипоэг" и "Эдды" (т.е. ВЕДЫ) - Старшую и Младшую.

[NEMO***]

просто абажаю этого писателя!
только чтение на меня производит больший эффект почему-то чем просмотр фильмов.

[Agrat]

Прочитал "Хоббита или туда и обратно", да развитие действия происходит ужасно медленно, тянется и тянется. С динамикой фильма не идет ни в какое сравнение. Но опять же фильм не может передать всей полноты сюжетной линии. На любителя.

[euler]

читала "Хоббита" и "Властелина колец".
понравилось, целый мир в одной книге, но всё-таки во "Властелине колец" слишком много буков, на мой взгляд, можно было уложиться менее, чем в 1000 страниц.

[ktulhu]

Больше всего нравиться именно Хоббит, Властелин колец конечно отличная книга, но Хоббит всегда сильнее нравился.

[Ириша]

Я когда-то от "Властелина колец" оторваться не могла. А "Сильмариллион" - слишком мрачный. На Библию смахивает

[Mocona]

Так там многое автор позаимствовал из библии.
Мне повезло с творчеством Толкиена. С хоббитом познакомилась в 7 лет, эта книга в сей период жизни на ура прошла. А с трилогией "Властелин колец" повстречалась в 14 лет, тоже все прекрасно читалось. Я после них очень долго не могла фентези читать, все не то. Не было такого размаха.

[Рэй Соло]

У Толкина вообще очень много религиозной символики напихано в роман, хотя для непосвященной публики она практически незаметна.

[Ириша]

Насколько я знаю, он был очень яростным католиком.

[Рэй Соло]

А еще он был филологом, вроде бы.

[Ириша]

Это заметно из его произведений. Даже в переводе я восхищалась стилем написания. Хотела почитать в оригинале, но с моим уровнем знания английского не потянула.

[Рэй Соло]

У меня жена (филолог английского языка, если что) его с бооольшим трудом читала в оригинале. А перевод переводу рознь.

[Ириша]

Значит мне хороший перевод попался. И стихи были переведены просто замечательно

[Mocona]

Согласна, на счет перевода. Так из трех, которые мне попадались, я читала только один с удовольствием. И то там Голума, Горлумом обозвали, и я до сих пор его так величаю. Чем очень бешу мужа:)

[Ириша]

Я тоже с Горлумом читала. Не вижу в этом проблемы.