В любом случае терминал напечатает чек, если операция проведена и деньги списаны. Поэтому в любом случае требуйте, чтобы вам его отдали независимо от того прошла операция или нет. Кстати, кассир-то с этого ничего не получит. "Инициатива" должна исходить от администрации. Если это крупная сеть, то они не станут подставляться из-за такой мелочи. А после таких фокусов в мелких магазинах покупатели просто перестанут туда ходить - дурная слава ведь распространяется очень быстро.