Русский язык в Украине

[Nikolay]

Ничего удивительного нет. Языки же ведь не возникают из ничего. Есть одна основа а далее с ходом истории формируются отличия...

[Крымчак]

Есть одна основа

О, одна, и какая же. Может на букву "и".

[Nikolay]

Иврит или идиш? 

[Mag123]

Между питерским и московским "языками" тоже вроде отличий нет, однако москвичи и питерцы сразу их просекают  В верховьях Волги довольно забавный диалект - напр., 15 там произнесут как "пьятнацац", почти как у белорусов.

Вот и я о том же, все же земля накладывает отпечаток на язык.

Все зависит от степени русификации регионов.

Не думаю что от этого, скорее всего в разных регионах разные национальности селились, поэтому так и отличается вроде и похожий но различить можно, а вот интересно что повлияло на различия украинского языка на Западной украине

[SergeR]

Оказывается, французский и итальянский яыки ближе друг к другу, чем украинский и русский.

Только при этом итальянец и француз друг друга не понимают, а русский и украинец - в целом, да. 

[Крымчак]

Во всём выноваты коэффициенты корреляции.

[Mag123]

Оказывается, французский и итальянский яыки ближе друг к другу, чем украинский и русский.

Только при этом итальянец и француз друг друга не понимают, а русский и украинец - в целом, да. 

Похоже с украинцами Вы все же необшались раз такое утверждаете.

[Nikolay]

Не думаю что от этого, скорее всего в разных регионах разные национальности селились, поэтому так и отличается вроде и похожий но различить можно, а вот интересно что повлияло на различия украинского языка на Западной украине

Какие это разные национальности селились?  И чем отличается русское влияние на украинский язык скажем от польского? Первое лучше второго? 

[Mag123]

Интересно а вторая буква г в новоукраинском языке, это чье влияние

[Nikolay]

А вы почитайте стайку даже в той же Вики : uk.wikipedia.org/wiki/%D2%90
Польского влияния там не наблюдалось, если вы его имеете в виду. Эта буква должна была отображать звуки, которые были общими у нескольких славянских народов.
Цитата :

Зі скасуванням 1905 р. заборон на українське друковане слово й розвитком преси, видавничої справи в Україні ця літера була введена й тут. Вона ввійшла до складу абетки, схваленої комісією Петербурзької АН
Рекомендувалась вживати цю літеру «Найголовнішими правилами українського правопису» (1921) та правописом 1928 року. В 1933 році з ідеологічних міркувань її було вилучено з української абетки, під час реформи українського правопису, проведеного Н. Кагановичем і А. Олінтером.

[investigator]

В массовой драке,говорят хорошо слышен был отборный русский мат,а вы говорите,что язык притесняют!
rus.delfi.ee/daily/abroad/massovaya-draka-v-ukrainskoj-rade-deputatov-vynosili-na-nosilkah.d?id=36776875

[Nikolay]

Русский мат у нас никогда не притеснялся. Он всегда в чести... 

[slyjebniu]

Еще одно заблуждение по поводу образования украинского языка... Оказывается его запорожцы изобрели?  slyjebniu, кто вам таких сказок наплел?  Вы живете в каком-то сказочном мире... 

Да его не запорожцы изобрели, но именно с Запорожской Сечи началось как такое зарождение украинской государственности...

А именно это время считается (14 век примерно) зарождением украинского этноса со своими языковыми и культурными особенностями...

Особенность украинского языка в том, что где в русском удвоенные согласные - там в украинском не удвоенное (пример по-русски клаСС, по-украински- клаС) Где в русском "а", в украинском "о"  (типо рАбота, в украинском пишется "рОбота") и прочее и прочее. 

Короче все наоборот назло москалям. А по сути получается неграмотный русский....

Русский мат у нас никогда не притеснялся. Он всегда в чести... 

А что есть и украинский мат? Че-то я его ни разу не слышал ... 

[camelia]

Короче все наоборот назло москалям. А по сути получается неграмотный русский....

В общем-то, да, но если начинаешь об этом говорить или писать - обижаются.
Причины, собственно, также понятны - новые времена, новые веяния... 

[Ivanovich]

я сторонник 2-х языков, т.к. всю жизнь прожил в Украине в русскоговорящем городе, но мне не понятно какой язык считать вообще укр-м. "Западный",  очень отличается от "Южного". послушайте як говорят во Львове. Это или диалект преобладает или помесь какая. а акцент...( кстати, когда был Кучма у руля,  не наблюдалось)