"Выродилось" оно в австрийских концлагерях времен Первой Мировой...
На самом деле оно выродилось где-то под конец 19 века и влачило жалкое существование в ряд спонсируемых Рос. империей организациях до 1-й мировой войны, доказав, что реально украинцам ему предложить нечего, кроме сказок о том, что великая Расея защитит, накормит и обогреет бедных младших братьев-славян.
Особенно порадовали москвофилы придумав новояз под названием язычие.

Намешали в кучу украинских, русских и польских слов и начали поучать всех, что это и есть истинный язык, который должны знать все.

В итоге эта затея с треском провалилась.