уиии... я не одна такая!
значит не так уж я и не права! просто мне повезло с родителями мужа!
Мадмуазель, ву парле франсе?

новая фишка, я больше не говорю Тетя Наташа ты, я говорю - Мама!
А вот это меня больше всего добивает, когда родителей своего супруга другой супруг называет мама/папа.
Бррр! На Ты при нормальном человеческом отношении - то понятно. У меня есть хорошие товарищи, которые на 10-20 лет старше меня и я к ним обращаюсь на Ты! Но вот, называть кого-то "Мама" или "Папа", кроме своих родителей - у меня язык просто не поворачивается!