Интернет-сообщество США широко обсуждает звучное название новой военной операции в Ливии. По мнению рядовых американцев, «Одиссея.
Рассвет» больше подходит для компьютерной игры, рок-альбома или даже порнофильма. Объяснить согражданам, откуда возникла «Одиссея», взялся представитель командования объединенных сил США в Африке (АФРИКОМ) Эрик Эллиот. Оказалось, что в Пентагоне устали сочинять однотипные «политические» названия военных операций — «Несокрушимая свобода», «Благоразумный ответ», «Свобода Ираку». Не
впечатлила американское военное ведомство и идея географического принципа кодировки предстоящих войн — «Буря в пустыне», «Африканский лев».
В итоге было решено закрепить за региональными командованиями буквы алфавита, с которых и должно начинаться первое слово в названии операции. При этом второе слово подбирается просто по благозвучию. На долю АФРИКОМ выделили интервалы «JS-JZ»,»NS-NZ» и «OA-OS».
Первые два, как ни странно, оказались уже использованными. Мучительные поиски пришлось вести в третьем. Слово «Одиссея» (Odyssey), по словам военачальника, было выбрано по хорошо известному нам принципу: «А почему «Ы»? — Чтобы никто не догадался!». А второе — «Рассвет» — произвольно, по благозвучию.
В интервью «Вашингтон пост» Эрик Эллиот с гордостью говорит: «Наши офицеры спокойно могли обсуждать план операции прямо на улице, и никто не понял бы, что речь идет об ударе по Ливии». Между тем сам факт того, что операция, начатая 19 марта одиннадцатью странами, названа в соответствии с внутренней инструкцией Пентагона, а не к примеру оборонных ведомств Франции, Великобритании, Италии и их союзников, по мнению экспертов, уже указывает на то, кому принадлежит роль первой скрипки в рядах «защитников ливийского народа».
