Трансгендером можно считать Наде́жду Андре́евну Ду́рову, известную также как Александр Андреевич Александров. До конца жизни ходил(а) в мужской одежде, участвовал(а) в войне, дослужился(лась) до чина штабс-ротмистра, завещал(а) похоронить себя под мужским именем и очень злился(лась), если к ней(к нему) обращались как к женщине.
Таких примеров в истории еще можно найти немало. И это только известные люди. А сколько их было среди неизвестных, рядовых людей? Так что и правда, мир с ума не сходил, такие вещи всегда были, просто замалчивались. Да и гормональных препаратов с операциями раньше не было.