Великий русский язык и украинская мова

[Ириша]

Ну, еще лет 300 назад русский язык очень сильно отличался от современного и был гораздо ближе к украинскому.
И, как я понимаю, вы считаете недостойным сохранение исконно русских слов, предпочитая новояз.
Вместо подросток - тинейджер, вместо продолжения пролонгация, и т.д.

[SergeR]

Где я такое писал? Что касается "близости к украинскому", так это мову последние 100 лет целенаправленно насыщали новой лексикой по принципу, только чтобы отличалась от русской. Вот и весь секрет.

[Ириша]

По какому же принципу насыщали русский язык?

[SergeR]

По принципу возникающей потребности в новой лексике. Для сельского диалекта типа мовы потребности, например, в научной лексике не могло быть по определению.

[Ириша]

Ту же научную лексику можно было обогащать с учетом особенностей языка, а не тупо копируя иностранные слова.
В украинском много странностей, конечно, но некоторые нововведения достаточно интересны. Так, вместо "лайк" украинцы теперь говорят "вподобайка" - от слова "подобатысь", т.е. "нравиться", "скриншот" на украинском "зняток", т.е. "снимок", и т.д.

[серёжа]

Ну, еще лет 300 назад русский язык очень сильно отличался от современного и был гораздо ближе к украинскому.
И, как я понимаю, вы считаете недостойным сохранение исконно русских слов, предпочитая новояз.
Вместо подросток - тинейджер, вместо продолжения пролонгация, и т.д.

Так 300 лет назад и украинский практически не отличался от русского.

[SergeR]

Так, вместо "лайк" украинцы теперь говорят "вподобайка" - от слова "подобатысь"

Слишком длинно, а значит - неудобно.

[Ириша]

Так, вместо "лайк" украинцы теперь говорят "вподобайка" - от слова "подобатысь"

Слишком длинно, а значит - неудобно.

по американскому пути идет Россия Это у проклятых америкосов принято все сокращать

[серёжа]

Все языки мира постепенно меняются. Появляются новые слова, заимствуются из других языков. Это закономерный естественный процесс. Плохо, когда это делается принудительно.

[Ириша]

Плохо. Но обвинения в искусственности языка выглядят странно. В русском языке уже немного осталось от истинно русского

[SergeR]

Я не слышал о языковых комиссиях в России, которые занимались бы придумыванием десятков тысяч новых слов. Это и есть "искусственная лексика".

[Ириша]

Я не слышал о языковых комиссиях в России, которые занимались бы придумыванием десятков тысяч новых слов. Это и есть "искусственная лексика".

скоро будут такие комиссии. Летом умный спикер крымского парламента уже призывал запретить иностранные названия, и вообще, призывал отказаться от иностранных слов. Ага. СПИКЕР ПАРЛАМЕНТА. Исконно русские слова

[SergeR]

Ну вот когда будут, тогда и поговорим. На Украине же это реальность последние 100 лет.

[серёжа]

Я не слышал о языковых комиссиях в России, которые занимались бы придумыванием десятков тысяч новых слов. Это и есть "искусственная лексика".

скоро будут такие комиссии. Летом умный спикер крымского парламента уже призывал запретить иностранные названия, и вообще, призывал отказаться от иностранных слов. Ага. СПИКЕР ПАРЛАМЕНТА. Исконно русские слова

Призывы совсем не означают, что это будет воплощено в жизнь.

[Ириша]

Ну вот когда будут, тогда и поговорим. На Украине же это реальность последние 100 лет.

будто в русском языке не было идиотских реформ