Традиционные ценности

[Ириша]

и тем не менее, в Крыму была довольно большая греческая община.

[SergeR]

Это как в том старом немецком анекдоте:

-Папа, а правда, что наши новые соседи, приехавшие из России, тоже немцы?
-Наверное, у них есть немецкие корни - говорят, их дедушка держал немецкую овчарку.

[Ириша]

Бред какой. Именно переселенцы из Крыма основали Мариуполь и другие населенные пункты с греческими названиями. Именно об этом был разговор.

[SergeR]

Ну да, и Севастополь с Симферополем назвали именно они :-)))

[серёжа]

Вообще то эти названия, ещё с дотурецких времён Крыма, как и Херсонес. Но это уже о переселении народов.

[SergeR]

Эти названия были придуманы во времена Екатерины в модном "античном стиле" на предмет планировавшегося отвоевания Константинополя. Греки к ним никакого отношения не имеют.

[серёжа]

Херсон тоже при Екатерине придумали?

[SergeR]

Ну а при ком же. А ещё: Мариуполь, Мелитополь, Феодосия, Евпатория, Одесса.

[Ириша]

Разве я что-то говорила про Симферополь и Севастополь?
Херсон назвали в честь древнего Херсонеса.
Но сказануть, что Феодосия возникла при Екатерине и тогда же получила свое название...  ну, такое себе.

[Ириша]

Что касается Мариуполя, то вот материал из Википедии
Го­род Мариуполь ос­но­ван ле­том 1780 года переселёнными из Крыма пра­во­слав­ны­ми гре­ка­ми близ Каль­ми­ус­ской сло­бо­ды и сто­ро­же­во­го по­ста Пав­ловск (ос­но­ван в 1778 году в устье р. Каль­чик; ны­не тер­ри­то­рия Мариуполя). Город был на­зван в честь Ма­рии Фё­до­ров­ны, суп­ру­ги великого князя Пав­ла Пет­ро­ви­ча (бу­ду­ще­го российского императора Пав­ла I)[21].

[SergeR]

Никто ж не возражает, вопрос в в том, что те "греки" не имели почти никакого отношения к античным грекам.

[серёжа]

От этого они перестали быть греками?

[SergeR]

Смотря что понимать под "греками". С таким же успехом можно назвать испанцев немцами, ведь испанская аристократия происходит от вестготских воинов, переселившихся в Иберию 1500 лет назад. Примерна та же история с "крымскими греками".

[серёжа]

Вообще то крымские греки говорят по гречески.

[SergeR]

А 90% перешли на тюркский и стали "крымскими татарами" :-)