А как же извечная на Руси женская фраза : бьет значит любит? 
Николай, Вы читаете мои мысли

Я только собирался задать этот вопрос

что-то мы как-то от детей к жёнам перешли.... если есть необходимость бить жену - пора разбегаться(лично для меня такое рукоприкладство вообще не вариант)
К жёнам, потому-что чаще и больней колотят. А разбежаться не всегда получается. Женщин останавливает страх остаться без кормильца, да и те же дети. Вот и терпят всё.