Не совсем удачный пример. На Гаити два языка и оба государственные. французский язык, как таковой, распространен только в сфере государственного делопроизводства и в различных внешнеполитических или торговых ведомствах. Его повсеместно преподают в школах, однако реально владеет им не более 10-15% жителей страны, в основном - мулаты. Основная часть населения говорит на гаитянском креольском языке.