Германская Руссия

[SergeR]

По требованию свидомитов транслитерируется на латинице именно так - Kyiv.

[серёжа]

Ну они люди конечно грамотные, но по моему это американское желание.

[Ириша]

Самбатас - это вроде крепость такая была возле Киева. Но это не сам Киев

[SergeR]

Нет, это именно Киев, который так и назывался в Византии до 11 века.

[Ириша]

По крайней мере, в "Повести временных лет" Киев только так и называется. Никаких Самбатасов

[SergeR]

Известная нам ПВЛ датируется концом 16 века - могли и подредактировать в процессе переписывания.

[серёжа]

Известная нам ПВЛ датируется концом 16 века - могли и подредактировать в процессе переписывания.

Не думаю, что есть смысл так глубоко копать, ведь речь идёт о новых выдумках украинцев.

[SergeR]

Под именем Самбатас Киев был известен в Хазарии и Византии.

[Ириша]

Известная нам ПВЛ датируется концом 16 века - могли и подредактировать в процессе переписывания.

Там еще и легенда про основателей города есть, по имени старшего брата - Кия - вроде  бы и город назвали.
А что, в византийских источниках разве нет упоминаний именно о Киеве того времени? Наряду с Самбатасом?

[SergeR]

Всё прозаичнее - Самбатас был на месте переправы через Днепр. Переправа представляла собой забитые в дно деревянные сваи (кии) и поверх них деревянный помост. Киев, Киевец - стандартное имя для таких мест, счет которым от Балтики до Чёрного моря идёт на десятки.

[серёжа]

Не уподобляйтесь свидомитам, я специально не пишу украинцам, которые выдумывают различные надуманные факты. А вот их нынешнее написание название города - действительно не выдерживает критики.

[SergeR]

Конечно, основание Киева 1600 лет назад тремя братьями и сестрой их Лыбедью - это таки железобетонный "факт".

[серёжа]

Конечно, основание Киева 1600 лет назад тремя братьями и сестрой их Лыбедью - это таки железобетонный "факт".

Но зато какой красивый! Не уступает легенде о Риме.

[SergeR]

И что самое интересное, даже советские историки признавали, что идею приписать Киеву 1500 лет приурочили к какому-то очередному партийному юбилею и взяли просто от балды.

[Ириша]

По отчетам археологов на месте Киева поселение существовало еще до новой эры. Так что даже если три брата с сестрой что-то и основали, то не на пустом месте. Возможно, этот Кий стал правителем существовавшего ранее города. И просто переименовал город