Автор Тема: Переводчики  (Прочитано 30101 раз)

Vikkuschka

  • Рядовой
  • *
  • Сообщений: 98
  • Благодарностей: 1
    • сайт для девушек
    • E-mail
Переводчики
« : 19 января 2008, 04:28:43 »
Кто чем пользуется? и вобще пользуетесь ли вы авто переводчиками  на компе?

Лично мне очень нравится Прагма 5  - все просто и удобно. Да соглашусь сразу что перевод не идеален ни все же смысл понять можно.

если кто хочет могу поделится.

SanchezBoy

  • Мл.сержант
  • *
  • Сообщений: 350
  • Благодарностей: 2
  • Первый "Уличный форум". http://streetforum.ru/
Re: Переводчики
« Ответ #1 : 19 января 2008, 06:33:13 »
Я пользуюсь X-Translator Revolution Она даже по смыслу может строить и переводить.
Заходите ко мне на сайт о моём крае, где родился http://naladoge.ru/ . И кликните пожалуйста по гуглу. :)

RomanM

  • Ефрейтор
  • *
  • Сообщений: 199
  • Благодарностей: 5
Re: Переводчики
« Ответ #2 : 19 января 2008, 09:18:17 »
я пользуюсь Сократом, очень маленький, но удобный в обращение, перевод кривой конечно, но мне главное чтоб смысл понятен был, а с этой задачей он прекрасно справляется
ICQ для связи 231-720-ноль ноль семь

nextern

  • Рядовой
  • *
  • Сообщений: 16
  • Благодарностей: 0
    • E-mail
Re: Переводчики
« Ответ #3 : 21 января 2008, 01:56:42 »
Сократ персональный, пользуюсь им, хороший переводчик

SergeR

  • Генералиссимус
  • *
  • Сообщений: 73166
  • Благодарностей: 283
  • Doctor Mirabilis. Felix et Beatus
Re: Переводчики
« Ответ #4 : 21 января 2008, 09:30:40 »
Если нужно быстро понять текст на языке, которого я не знаю - то Pragma, а так использую словари Lingvo 12 MLE

ekSTaZy

  • Рядовой
  • *
  • Сообщений: 20
  • Благодарностей: 0
    • E-mail
Re: Переводчики
« Ответ #5 : 21 января 2008, 11:05:29 »
Прагму юзаю. Другого мне и не надо:)

atptennis

  • Мл.сержант
  • *
  • Сообщений: 221
  • Благодарностей: 1
    • E-mail
Re: Переводчики
« Ответ #6 : 22 января 2008, 01:38:38 »
Т.к. я английский плохо знаю приходиться переводить через translate ru . Хотя там такой перевод, но за то быстро. Мне главное мысль уловить.

Vikkuschka

  • Рядовой
  • *
  • Сообщений: 98
  • Благодарностей: 1
    • сайт для девушек
    • E-mail
Re: Переводчики
« Ответ #7 : 22 января 2008, 04:56:04 »
Цитировать
Т.к. я английский плохо знаю приходиться переводить через translate ru . Хотя там такой перевод, но за то быстро. Мне главное мысль уловить.

попробуй прагму 5, это проще чем translate ru  и трафик с  экономиш,  правда один раз прийдется немного потратится так как она занимает около 29,2 МБ но зато потом перевод в неограниченом обьеме и бесплатно.

Если хочеш можеш скачать здесь depositfiles.com/ru/files/2126413
« Последнее редактирование: 03 февраля 2008, 14:57:30 от alex »

corsar

  • Ст.сержант
  • *
  • Сообщений: 607
  • Благодарностей: 5
Re: Переводчики
« Ответ #8 : 25 января 2008, 03:08:53 »
Пользуюсь Сократом 4.1 всё устраивает, жаль только что он уже не обновлялся довольно таки давно.

SanchezBoy

  • Мл.сержант
  • *
  • Сообщений: 350
  • Благодарностей: 2
  • Первый "Уличный форум". http://streetforum.ru/
Re: Переводчики
« Ответ #9 : 26 января 2008, 08:15:06 »
Я ещё пользуюсь иногда программкой, у которой, когда наводишь на слово она рядом выводит перевод.
Заходите ко мне на сайт о моём крае, где родился http://naladoge.ru/ . И кликните пожалуйста по гуглу. :)

krait

  • Рядовой
  • *
  • Сообщений: 95
  • Благодарностей: 1
    • E-mail
Re: Переводчики
« Ответ #10 : 03 февраля 2008, 09:20:51 »
Я ещё пользуюсь иногда программкой, у которой, когда наводишь на слово она рядом выводит перевод.
у меня такой же плагин в мозиле. а так пользуюсь сократом.

Gippo

  • Подполковник
  • *
  • Сообщений: 5962
  • Благодарностей: 44
  • Сегодня одна, завтра другая
    • Здесь я зарабатываю реальные деньги
Re: Переводчики
« Ответ #11 : 04 февраля 2008, 03:16:19 »
У меня промт стоит. Чем нравится, там языков много и на крайняк вслух слово произнести может. Вроде пока устраивает.

SergeR

  • Генералиссимус
  • *
  • Сообщений: 73166
  • Благодарностей: 283
  • Doctor Mirabilis. Felix et Beatus
Re: Переводчики
« Ответ #12 : 04 февраля 2008, 22:27:26 »
Из мелких переводчиков есть еще Translate It. Послабее Прагмы будет, зато меньше раз в 5.

ahbobo

  • Капитан
  • *
  • Сообщений: 3844
  • Благодарностей: 52
  • Без денег сон крепче =)
    • Невероятные поделки из спичек без клея!!!
    • E-mail
Re: Переводчики
« Ответ #13 : 06 февраля 2008, 23:07:27 »
Цитировать
Т.к. я английский плохо знаю приходиться переводить через translate ru . Хотя там такой перевод, но за то быстро. Мне главное мысль уловить.

попробуй прагму 5, это проще чем translate ru  и трафик с  экономиш,  правда один раз прийдется немного потратится так как она занимает около 29,2 МБ но зато потом перевод в неограниченом обьеме и бесплатно.

Если хочеш можеш скачать здесь depositfiles.com/ru/files/2126413
Спасибо за ссылку, а сдесь Крак присутствует??

gaswer

  • Ст.лейтенант
  • *
  • Сообщений: 3259
  • Благодарностей: 54
  • Жизнь прекрасна !!!
Re: Переводчики
« Ответ #14 : 08 февраля 2008, 10:29:53 »
 Ну я не часто пользуюсь ими (потому что более менее понимаю) но всетаки держу Promt 8 и Lingvo 10, и иногда помогает... :)