что в царскую Россию завозили мигрантов из Греции. А это не так.
Это как раз "так". Во времена Екатерины в Россию шёл не только поток немцев-колонистов, но и не меньший поток сербов, болгар и греков. В частности, город Славянск основали именно сербы. И все гусарские полки в 1770-е набирались из сербов, а после разгона Сечи туда стали брать и хохлов. Самый известный выходец из тех мест, достигший высших военных постов, - генерал Милорадович.