Это простая немецкая статистика, в 1941 г. для уничтожения Т-34 требовалось не более 5 попаданий снарядов 37 мм. При темпе стрельбы 20 выстрелов в минуту (за что орудие и называли "колотушкой Гитлера") фантастикой это не было.
Учитывая отвратительную эргономику советских танков и плохую оптику, у экипажа уходило обычно не менее 1 минуты на то, чтобы просто понять, откуда именно по танку ведётся огонь. А минуты вполне хватало, чтобы по нему засадили 10+ снарядов.